download ebook jane eyre + sturmhöhe (klassiker von geschwister brontë) / jane eyre + wuthering heights (bronte sisters' classics) - zweisprachige ausgabe (deutsch-englisch) / bilingual edition (german-english) pdf epub

Charlotte Brontë,Emily Brontë

Dieses eBook: "Jane Eyre + Sturmhöhe (Klassiker von Geschwister Brontë) / Jane Eyre + Wuthering Heights (Brontë sisters' Classics) - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English)" ist mit einem detaillierten und dynamischen Inhaltsverzeichnis versehen und wurde sorgfältig korrekturgelesen. Diese Zweisprachige Ausgabe hilft dem Leser Charlotte Brontë und Emily Brontë besser zu verstehen und zu interpretieren, ist praktisch beim Nachschlagen und sehr nützlich um Englisch / Deutsch als Fremdsprache zu Lernen oder zu Lehren. - This carefully crafted ebook: "Jane Eyre + Sturmhöhe (Klassiker von Geschwister Brontë) / Jane Eyre + Wuthering Heights (Brontë sisters' Classics) - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English)" is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents. This bilingual edition helps the reader to understand and to interpret Charlotte Brontë and Emily Brontë better, is practical for looking up text passages and very useful for learning and teaching German / English language through classic literature. - Jane Eyre, von Charlotte Brontë ist ein Klassiker der viktorianischen Romanliteratur des 19. Jahrhunderts. Der Roman erzählt die Lebensgeschichte von Jane Eyre, die nach einer schweren Kindheit eine Stelle als Gouvernante annimmt und sich in ihren Arbeitgeber verliebt, jedoch immer wieder um ihre Freiheit und Selbstbestimmung kämpfen muss. - Jane Eyre, by Charlotte Brontë, is the tale of governess Jane Eyre and her passionate romance with Lord Rochester, her employer. - Sturmhöhe von Emily Brontë, gilt er als ein Klassiker der britischen Romanliteratur des 19. Jahrhunderts. Das Buch erzählt von der tragischen symbiotischen Liebe zwischen Catherine, der Tochter des Landbesitzers Mr. Earnshaw, und dem enigmatischen Findelkind Heathcliff. - Wuthering Heights, by Emily Brontë, is a story of the enigmatic orphan boy Heathcliff, and his obsessive love for Catherine Earnshaw.

download ebook jane eyre (zweisprachige ausgabe: deutsch - englisch / bilingual edition: german - english) pdf epub

Charlotte Brontë

Diese Ausgabe enthält sowohl die deutsche Übersetzung als auch den englischen Originaltext. "Jane Eyre. Eine Autobiographie" (Originaltitel: "Jane Eyre. An Autobiography"), erstmals erschienen im Jahr 1847 unter dem Pseudonym Currer Bell, ist der erste veröffentlichte Roman der britischen Autorin Charlotte Brontë und ein Klassiker der viktorianischen Romanliteratur des 19. Jahrhunderts. Der Roman erzählt die Lebensgeschichte von Jane Eyre, die nach einer schweren Kindheit eine Stelle als Gouvernante annimmt und sich in ihren Arbeitgeber verliebt, jedoch immer wieder um ihre Freiheit und Selbstbestimmung kämpfen muss. Als klein, dünn, blass, stets schlicht dunkel gekleidet und mit strengem Mittelscheitel beschrieben, gilt die Heldin des Romans "Jane Eyre" nicht zuletzt auf Grund der Kino- und Fernsehversionen der melodramatischen Romanvorlage als die bekannteste englische Gouvernante der Literaturgeschichte. "Jane Eyre" (originally published as "Jane Eyre: An Autobiography") is a novel by English writer Charlotte Brontë. It was published on 16 October 1847, by Smith, Elder & Co. of London, England, under the pen name "Currer Bell." The first American edition was published the following year by Harper & Brothers of New York. Primarily of the "Bildungsroman" genre, "Jane Eyre" follows the emotions and experiences of its eponymous heroine, including her growth to adulthood and her love for Mr. Rochester, the Byronic master of fictitious Thornfield Hall. In its internalisation of the action—the focus is on the gradual unfolding of Jane's moral and spiritual sensibility, and all the events are coloured by a heightened intensity that was previously the domain of poetry—"Jane Eyre" revolutionised the art of fiction. Charlotte Brontë has been called the 'first historian of the private consciousness' and the literary ancestor of writers like Joyce and Proust. The novel contains elements of social criticism, with a strong sense of morality at its core, but is nonetheless a novel many consider ahead of its time given the individualistic character of Jane and the novel's exploration of classism, sexuality, religion, and proto-feminism.

download ebook sturmhöhe / wuthering heights (zweisprachige ausgabe: deutsch - englisch / bilingual edition: german - english) pdf epub

Emily Brontë

Diese Ausgabe enthält sowohl die deutsche Übersetzung als auch den englischen Originaltext. "Sturmhöhe" (Originaltitel: "Wuthering Heights") ist ein Roman der englischen Schriftstellerin Emily Brontë (1818–1848). Der 1847 unter dem Pseudonym Ellis Bell veröffentlichte Roman wurde vom viktorianischen Publikum weitgehend abgelehnt, heute gilt er als ein Klassiker der britischen Romanliteratur des 19. Jahrhunderts. "Wuthering Heights" is Emily Brontë's only novel. Written between October 1845 and June 1846, "Wuthering Heights" was published in 1847 under the pseudonym "Ellis Bell"; Brontë died the following year, aged 30. "Wuthering Heights" and Anne Brontë's "Agnes Grey" were accepted by publisher Thomas Newby before the success of their sister Charlotte's novel, "Jane Eyre". After Emily's death, Charlotte edited the manuscript of "Wuthering Heights", and arranged for the edited version to be published as a posthumous second edition in 1850.

download ebook onkel toms hütte / uncle tom's cabin (zweisprachige ausgabe: deutsch - englisch / bilingual edition: german - english) pdf epub

Harriet Beecher Stowe,Harriet Beecher STOWE

Diese Ausgabe enthält sowohl die deutsche Übersetzung als auch den englischen Originaltext. "Onkel Toms Hütte" (engl. "Uncle Tom’s Cabin") ist ein 1852 veröffentlichter Roman von Harriet Beecher Stowe, der das Schicksal einer Reihe afroamerikanischer Sklaven und ihrer Eigentümer in den vierziger Jahren des 19. Jahrhunderts in den Vereinigten Staaten von Amerika schildert. "Uncle Tom's Cabin; or, Life Among the Lowly", is an anti-slavery novel by American author Harriet Beecher Stowe. Published in 1852, the novel "helped lay the groundwork for the Civil War", according to Will Kaufman. Stowe, a Connecticut-born teacher at the Hartford Female Seminary and an active abolitionist, featured the character of Uncle Tom, a long-suffering black slave around whom the stories of other characters revolve. The sentimental novel depicts the reality of slavery while also asserting that Christian love can overcome something as destructive as enslavement of fellow human beings. "Uncle Tom's Cabin" was the best-selling novel of the 19th century and the second best-selling book of that century, following the Bible. It is credited with helping fuel the abolitionist cause in the 1850s. In the first year after it was published, 300,000 copies of the book were sold in the United States; one million copies were sold in Great Britain. In 1855, three years after it was published, it was called "the most popular novel of our day." The impact attributed to the book is great, reinforced by a story that when Abraham Lincoln met Stowe at the start of the Civil War, Lincoln declared, "So this is the little lady who started this great war." The quote is apocryphal; it did not appear in print until 1896, and it has been argued that "The long-term durability of Lincoln's greeting as an anecdote in literary studies and Stowe scholarship can perhaps be explained in part by the desire among many contemporary intellectuals ... to affirm the role of literature as an agent of social change."

download ebook glossar xxl : deutsch - englisch pdf epub

N.A

Das XXL-Glossar umfasst - Glossar Deutsch-Englisch; Übersetzung der gebräuchlichsten Arbeitsanweisungen; kontrastive Grammatikerläuterungen; landeskundliche und interkulturelle Hinweise; Sprechhandlungen und ihre Redemittel.

download ebook das neue testament zweisprachig, deutsch - englisch pdf epub

Transcripture International

"Das Neue Testament Zweisprachig, Deutsch - Englisch" ist abgeleitet aus der Lutherbibel aus dem Jahre 1912 sowie der amerikanischen Standartubersetzungen aus dem Jahre 1901. Die Texte wurden editiert so das alle Verse auf Deutsch und Englisch gepaart sind, was einen Vergleich zwischen beiden Versionen erleichtert. Beispiel Johannes 3:16 "Also hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingeborenen Sohn gab, auf dass alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben." John 3:16 "For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth on him should not perish, but have eternal life." Matthaus 28:18-20 "18. Und Jesus trat zu ihnen, redete mit ihnen und sprach: Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden. 19. Darum gehet hin und lehret alle Vo lker und taufet sie im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes, 20. und lehret sie halten alles, was ich euch befohlen habe. Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende." Matthew 28:18-20 "18. And Jesus came to them and spake unto them, saying, All authority hath been given unto me in heaven and on earth. 19. Go ye therefore, and make disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit: 20. teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you always, even unto the end of the world." Bitte beachten Sie das die Paarung der Verse zu einer Nummerierung fuhren kann die von Standartbibeln abweicht. Sie sollten dies daher beachten wenn Sie den Inhalte dieser Bibel mit anderen Bibeln vergleichen. Inhalt Matthaus - Matthew Markus - Mark Lukas - Luke Johannes - John Die Apostelgeschichte - Acts Romer - Romans I Korinther - I Corinthians II Korinther - II Corinthians Galater - Galatians Epheser - Ephesians Philipper - Philippians Kolosser - Colossians I Thessalonicher - I Thessalonians II Thessalonicher - II Thessalonians I Timotheus - I Timothy II Timotheus - II Timothy Titus - Titus Philemon - Philemon Hebraer - Hebrews Jakobus - Jams I Petrus - I Peter II Petrus - II Peter I Johannes - I John II Johannes - II John III Johannes - III John Judas - Jude Offenbarung - Revelation

download ebook die abenteuer tom sawyers / the adventures of tom sawyer – zweisprachige ausgabe: deutsch-englisch (mit den illustrationen der originalausgabe) / bilingual edition: german-english (with original illustrations) pdf epub

Mark Twain

Dieses eBook: "Die Abenteuer Tom Sawyers / The Adventures of Tom Sawyer – Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch (Mit den Illustrationen der Originalausgabe) / Bilingual edition: German-English (With Original Illustrations)" ist mit einem detaillierten und dynamischen Inhaltsverzeichnis versehen und wurde sorgfältig korrekturgelesen. Diese Zweisprachige Ausgabe hilft dem Leser Mark Twain besser zu verstehen und zu interpretieren, ist praktisch beim Nachschlagen und sehr nützlich um Englisch / Deutsch als Fremdsprache zu Lernen oder zu Lehren. - This carefully crafted ebook: "Die Abenteuer Tom Sawyers / The Adventures of Tom Sawyer – Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch (Mit den Illustrationen der Originalausgabe) / Bilingual edition: German-English (With Original Illustrations)" is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents. This bilingual edition helps the reader to understand and to interpret Mark Twain better, is practical for looking up text passages and very useful for learning and teaching German / English language through classic literature. - Die Abenteuer des Tom Sawyer zählt zu den Klassikern der Jugendliteratur. Der Waisenjunge Tom lebt bei seiner Tante Polly, zusammen mit seinem Halbbruder Sid. Tom hingegen schwänzt gern die Schule, prügelt sich und treibt sich mit seinem besten Freund Huckleberry Finn herum. Tom und Huck beschließen mit einem weiteren Freund, Joe Harper, Piraten zu werden. Unterschlupf ist eine Insel unterhalb von St. Petersburg mitten im Mississippi. Ihre Angehörigen glauben, sie seien ertrunken. - The Adventures of Tom Sawyer is a novel about a young boy growing up along the Mississippi River. Tom Sawyer lives with his Aunt Polly and his half-brother, Sid. Tom, Huckleberry Finn, and Joe Harper run away to an island. While enjoying their new-found freedom, the boys become aware that the community is sounding the river for their bodies. Tom sneaks back home one night to observe the commotion.